ما هو معنى العبارة "at the moment"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖at the moment معنى | at the moment بالعربي | at the moment ترجمه

يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى الوقت الحالي أو اللحظة الحالية. فهو يعني أن شيئًا ما يحدث الآن أو يكون صحيحًا في هذه اللحظة بالذات.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "at the moment"

هذه العبارة تتكون من حرف الجر 'at' والتعبير 'the moment'، حيث يشير 'at' إلى المكان أو الوقت المحدد، و'the moment' يعني اللحظة أو الوقت الحالي.

🗣️ الحوار حول العبارة "at the moment"

  • Q: What are you doing at the moment?
    A: I'm studying for my exams at the moment.
    Q (ترجمة): ماذا تفعل الآن؟
    A (ترجمة): أنا أدرس لامتحاناتي في الوقت الحالي.
  • Q: Is it raining at the moment?
    A: No, it's sunny at the moment.
    Q (ترجمة): هل يمطر الآن؟
    A (ترجمة): لا، الجو صحو في الوقت الحالي.

✍️ at the moment امثلة على | at the moment معنى كلمة | at the moment جمل على

  • مثال: I can't talk right now; I'm busy at the moment.
    ترجمة: لا أستطيع التحدث الآن؛ أنا مشغول في الوقت الحالي.
  • مثال: She is not available at the moment; she is in a meeting.
    ترجمة: هي غير متاحة في الوقت الحالي؛ إنها في اجتماع.
  • مثال: At the moment, I'm focusing on improving my skills.
    ترجمة: في الوقت الحالي، أنا مركز على تحسين مهاراتي.
  • مثال: The project is on hold at the moment due to budget constraints.
    ترجمة: المشروع متوقف في الوقت الحالي بسبب قيود الميزانية.
  • مثال: At the moment, we are planning a trip to the mountains.
    ترجمة: في الوقت الحالي، نحن نخطط لرحلة إلى الجبال.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "at the moment"

  • عبارة: right now
    مثال: I'm watching a movie right now.
    ترجمة: أنا أشاهد فيلمًا الآن.
  • عبارة: currently
    مثال: She is currently working on a new project.
    ترجمة: إنها تعمل حاليًا على مشروع جديد.
  • عبارة: nowadays
    مثال: Nowadays, people are more focused on their health.
    ترجمة: في هذه الأيام، الناس أكثر تركيزًا على صحتهم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "at the moment"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who was struggling to find inspiration. One day, while walking in the park, she saw a beautiful sunset. At the moment, she felt a surge of creativity and started sketching right there. The sketch turned out to be her best work yet.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شابة فنانة تعاني من عدم الإلهام. في يوم من الأيام، أثناء مشيها في الحديقة، رأت غروبًا جميلًا. في تلك اللحظة، شعرت باندفاع من الإبداع وبدأت ترسم على الفور. اتضح أن الرسم كان أفضل عمل لها حتى الآن.

📌العبارات المتعلقة بـ at the moment

عبارة معنى العبارة
the moment يشير هذا التعبير إلى اللحظة الحالية أو اللحظة المحددة في الزمن. يمكن استخدامه للإشارة إلى وقت معين أو لحظة مهمة، أو كمفتاح لبدء أو إنهاء شيء ما.
of the moment يعني 'في اللحظة' أو 'الحاضر'، ويستخدم للإشارة إلى شيء ما يكون ذا أهمية أو شعبية في الوقت الحالي.
for the moment يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الوقت الحالي أو اللحظة الحالية، دون التطرق إلى المستقبل أو الخطط المستقبلية. يمكن استخدامه للتأكيد على أن شيئًا ما قد يتغير في المستقبل، ولكن في الوقت الحالي، هذا هو الوضع.
at the last moment يعني في اللحظة الأخيرة، قبل أن يفوت الفرصة أو يحدث شيء ما. غالبًا ما يستخدم لوصف حالة عندما يقوم شخص ما بعمل شيء مهم في اللحظة الأخيرة، مما يجعل الأمر مثيرًا أو مليئًا بالتوتر.
in a moment يعني هذا التعبير أن شيئًا ما سيحدث أو سيتم إنجازه في وقت قصير جدًا. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما سيحدث قريبًا جدًا دون تحديد وقت محدد.
at any moment يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يمكن أن يحدث في أي وقت دون سابق إنذار أو توقع. غالبًا ما يستخدم للتعبير عن حدوث شيء مفاجئ أو غير متوقع.
the moment that يشير هذا التعبير إلى اللحظة التي يحدث فيها شيء معين، وغالبًا ما يستخدم لإضافة التوتر أو التشويق إلى السياق، مما يشير إلى أن اللحظة المذكورة حاسمة أو مهمة في القصة أو الموقف.
for a moment يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى فترة قصيرة من الزمن. يمكن استخدامه للتعبير عن التردد أو التأخير أو التوقف المؤقت في الحديث أو العمل.
at a moment's notice يعني هذا العبارة أنه يمكن تنفيذ شيء ما بسرعة كبيرة، دون الحاجة إلى الكثير من التحضير أو التنبيه مسبقًا. غالبًا ما تستخدم في سياقات حيث يتعين على شخص ما أن يكون مستعدًا للتصرف بسرعة.
the critical moment اللحظة الحاسمة: هي اللحظة التي يتم فيها اتخاذ قرار أو إجراء يحدد نتيجة أو مسار معين. إنها النقطة التي يكون فيها الأمر على المحك، ويتطلب القرار السريع والدقيق.

📝الجمل المتعلقة بـ at the moment

الجمل
Actually, I'm busy at the moment—can I call you back?
The team does not have the bandwidth to take on new projects at the moment.
Exporters are in a strong bargaining position at the moment.
I'm in her good books at the moment because I cleared up the kitchen.
We have very few nurses on our books at the moment.
I don't want to bother her with my problems at the moment.
My computer's really slow at the moment—it must be some kind of bug.
I'm afraid the doctor is busy at the moment. Can he call you back?
I'm camping out at a friend's apartment at the moment.
I'm financially challenged at the moment (= I have no money) .
Is there anything good on at the cinema at the moment?
She's in cracking form at the moment.
She is on the crest of a wave at the moment following her Olympic success.
They are riding the crest of the wave at the moment.
Go easy on her—she's having a really hard time at the moment.
Mrs Scott is engaged with a customer at the moment.
It might have escaped your notice , but I'm very busy at the moment.
We are working under extreme pressure at the moment.
The system, for all its faults , is the best available at the moment.
The exchange rate is in our favour at the moment.